Pierre, Bill et Joseph Laframboise, ainsi que Bill Richardson faisant la récolte de betteraves.